W dniach 15–20 stycznia 2024 r. w sportowym klubie „Volat” odbył się obóz sportowo-edukacyjny dla dzieci i młodzieży. Udział w tym obozie mogli wziąć nie tylko młodzi sportowcy klubu, ale wszyscy chętni.

W obozie wzięło udział 14 uczestników w wieku od 7 do 13 lat – Polaków, Ukraińców, Białorusinów. Ideą obozu nie jest rekreacja, ale rozwój – fizyczny, intelektualny, społeczny. Czas jest najcenniejszym zasobem, aby maksymalnie wykorzystać potencjał każdego człowieka, co też zrobiliśmy na obozie.

Każdy uczestnik obozu przeprowadził 9 treningów pełnoprawnych (5 w sztukach walki) i 4 w treningu fizycznym, 6 koordynacyjnych porannych ćwiczenia, 3 lekcje gry w szachy pod okiem profesjonalnego trenera, zajęcia teoretyczne i praktyczne z udzielania pierwszej pomocy i umiejętności przetrwania w środowisku naturalnym, zawody i treningi w unihokeju, koszykówce, piłce nożnej, zajęcia rozwijające pamięć, doskonalenie znajomości języka polskiego. Odwiedziliśmy także Centrum Trampolin, gdzie również nie był odpoczynek, ale zadania edukacyjne. Ostatniego dnia obozu zorganizowano nocną zabawę w lekkiej wersji airsoftu, słodki stół, wieczór w klubie połączony z obejrzeniem filmu „Bokser” w języku polskim. Zakończyło się wszystko wspólnym obiadem, podczas którego nagrodziliśmy najlepszych zawodników obozu.

Obóz się skończył. Jesteśmy dumni, że nasza praca na rzecz narodów Intermarium dobiegła końca, ale się nie zakończyła. Przed nami nowe wyzwania i mnóstwo pracy.

У перыяд з 15 па 20 студзеня 2024 г. на базе ФСК "Волат" працаваў спартыўна-адукацыйны і выхаваўчы лагер для дзяцей і моладзі. Удзел маглі браць не толькі маладыя спартоўцы клуба, але ўсе ахвочыя.

Удзел у лагеры бралі 14 удзельнікаў ад 7 да 13 гадоў – палякі, украінцы, беларусы. Канцэпцыя кэмпу – не адпачынак, а развіццё – фізічнае, інтэлектуальнае, сацыяльнае. Час – гэта самы каштоўны рэсурс, які павінен быць скарыстаны на максімальнае павелічэнне патэнцыялу кожнай асобы.

Кожны ўдзельнік лагеру правёў 9 паўнавартасных трэніровак (5 па адзінаборствах) і 4 па фізпадрыхтоўцы, 6 – каардынацыйных ранішніх зарадак, 3 урокі шахмат пад кіраўніцтвам прафесійнага трэнера, тэарэтычныя і практычныя заняткі па наданні першай медычнай дапамогі і навыках выжывання ў дзікай прыродзе, спаборніцтвы і трэніроўкі па флорболе, баскетболе, футболе, занятак па развіцці памяці, паляпшэнні навыкаў польскай мовы. Таксама намі быў наведаны батутны цэнтр, дзе таксама дзецям былі прапанаваны развіваючыя заданні. У апошні дзень лагеру была арганізавана начная гульня ў лайт-версію страйкболу, салодкі стол, начаванне ў клубе з праглядам фільму "Баксёр" на польскай мове. Скончылася ўсё сумесным абедам і ўзнагароджваннем найлепшых атлетаў змены.

Лагер скончаны. Мы ганарымся выкананым, але не спыняем дзейнасць на карысць народаў Інтэрмарыума. Наперадзе нас чакаюць новыя выклікі і шмат працы.

1. Szanujemy wszystkich uczestników procesu: inne dzieci, trenerów, personel klubu w słowach i działaniach.

2. Każdy monitoruje swoje zachowanie, a każdy jest trenerem.

3. Korzystanie z gadżetów jest zabronione od porannej zbiórki do wieczornej.

4. Praca w obozie jest budowana w grupie. Jeśli zachowanie osoby przeszkadza grupie w pracy, osoba ta zostaje odsunięta od aktywności.

5. Obóz sportowy to dyscyplina. Przychodzimy w czasie, o niemożności odwiedzenia obozu lub spóźnieniu ostrzegamy trenerów.

6. Walczymy w grach i zawodach, ale zawsze szanujemy rywali, trenerów, sędziów.

1. Ставімся з павагай да ўсіх удзельнікаў працэсу: іншых дзяцей, трэнераў, персаналу клуба ў словах і дзеяннях.

2. Кожны сочыць за сваімі паводзінамі, а за кожным — трэнеры.

3. Карыстанне гаджэтамі забаронена ад ранішняга шыхтавання да вячэрняга.

4. Праца ў лагеры будуецца ў групе. Калі паводзіны асобы перашкаджаюць працаваць групе, гэтая асоба адлучаецца ад занятку.

5. Спартыўны лагер — гэта дысцыпліна. Мы прыходзім у час, аб немагчымасці наведвання лагеру або спазненні папярэджваем трэнераў.

6. Змагаемся ў гульнях і спаборніцтвах, але заўжды паважаем сапернікаў, трэнераў, суддзяў.

1. Telefony, tablety i inne gadżety. Wszystkie rzeczy dzieci oddawają porankiem przed zbiórką i odbierają wieczorem. W tym czasie rzeczy są przechowywane w zamkniętej szufladzie.

2. Słodkie napoje gazowane.

3. Chipsy, krakersy i inne przekąski produkowane przemysłowo.

1. Тэлефоны, планшэты і іншыя гаджэты. Усё дзеці здаюць перад ранішнім шыхтаваннем і забіраюць пасля вячэрняга. У гэты час рэчы захоўваюцца ў зачыненай скрыні.

2. Салодкія газаваныя напоі.

3. Чыпсы, сухарыкі і астатнія снэкі прамысловай вытворчасці.

1. Strój sportowy (oddzielny od ubioru, w którym jesteśmy między treningami).

2. Obuwie wymienne (kapcie, klapki, crocsy).

3. Osobista podpisana butelka na wodę.

1. Спартыўная форма (асобная ад адзення, у якім знаходзімся паміж трэніроўкамі).

2. Зменны абутак (тапкі, шлёпанцы, кроксы).

3. Асабістая падпісаная бутэлька для вады.